Глоссарий

А  Б  В  Г  Д  Е  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Э  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y 

Акции из списка (Listed stocks)
Акции компании допущенные к торгам на определённой бирже.

Акция (Stock, Share)
Ценная бумага, свидетельствующая об участии владельца (держателя акции)в капитале выпустившего ее акционерного общества, и дающая ему право на получение части прибыли этого общества.

Акция роста (Growth stock)
1) Акция компании, имеющих хороший потенциал для будущего роста прибыли. Обычно получаемая компанией прибыль вкладывается в дальнейшее развитие производства, а акционерам выплачиваются либо малые дивиденды, либо не выплачиваются вовсе. Цена акций роста очень изменчива и обычно повышается или понижается быстрее, чем цены других акций.

2)Обыкновенная акция компании, которая в последние годы демонстрировала уровень прибыли выше среднего (нормы доходности на капитал). Цена акции роста имеет устойчивую тенденцию к повышению (при этом дивиденды, как правило, не выплачиваются или выплачиваются в минимальном размере).

Американская депозитарная расписка (American Depository Receipts (ADR))
Расписки представляют ценные бумаги неамериканских компаний, номинируются в долларах США. Одна из форм торговли иностранными акциями в США с 1927 года. С АДР обращаются также, как и с американскими/международными ценными бумагами, они свободно обращаются в США и в Европе. Также могут проходить листинг на фондовых биржах и использоваться для привлечения капитала на американском или международном рынке. АДР могут изменять названия в зависимости от требваний конкретного рынка (ADR, GDR, EDR и т.д.)

Американская фондовая биржа (American Stock Exchange (AMEX))
Одна из самых больших фондовых бирж в США (вторая по объему торгов), на которой торгуются, в основном, ценные бумаги малых и средних компаний. Расположена в Нью-Йорке.

Арбитраж (Arbitrage)
Совершение спекулятивных операций покупки или продажи с целью получения прибыли от разницы в ценах на один и тот же товар на разных рынках.

Базис (Basis)
Разница между ценами фьючерсного контракта и контрактного (базового) актива.

Базисный пункт (Basis point)
Единица измерения разницы в процентных ставках, изменения дохода по ценным бумагам равная одной сотой части процента. Например: изменения процентной ставки с 5% до 5,2% означает изменения на 20 базисных пунктов.

Базовая процентная ставка (Base interest rate (benchmark interest rate))
Минимальная процентная ставка, устанавливаемая коммерческими банками для особо надежных заемщиков средств. От ее размера зависит общий уровень процентных ставок, устанавливаемых банком.

Без денег (Out-of-the-money option)
Неприбыльный опцион/опцион "без денег"

Бенефициар (Beneficiary)
(от франц. benefice - прибыль, польза) - это лицо - выгодоприобретатель. Выгода может выражаться в получении дохода или имущественного права.

Биг Борд (Big Board)
Сленговое название Нью-Йоркской фондовой биржи.

Брейк (Break)
Быстрое и резкое снижение цены.

Бреттонвудское соглашение (Brettonwoods Agreement)
Договор, подписанный первыми членами Организации Объединенных Наций в 1944 г. и учреждающий Международный валютный фонд (МВФ), а также послевоенную международную монетарную систему фиксированного обменного курса.

Британский фунт стерлингов (Cable)
Обменный курс между британским фунтом стерлингов и долларом США.

Брокер (Broker)
Юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем ценных бумаг за счет и по поручению клиента. Брокер как правило получает комиссию за исполнение заказов клиентов.
floor broker - биржевой брокер.

Бык (Bull)
Спекулянт, трейдер или инвестор, рассчитывающий на то, что акции или весь рынок будут расти, играющий на повышение.

Бэквардейшн (Backwardation (Back, Bk))
Ситуация, при которой фьючерсные контракты заключаются по ценам ниже текущей цены базисного актива

В деньгах (In-the-money)
Ситуация, когда цена исполнения опциона Put (Call) выше (ниже) цены базового инструмента.

ВТО (Всемирная торговая организация) (World Trade Organisation (WTO))
Международная правительственная организация, созданная в 1994г. для регулирования вопросов международной торговли.

Валовой внутренний продукт (ВВП) (Gross domestic product (GDP))
Совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных в течение года на территории страны, включая доход иностранных корпораций и нерезидентов, работающих в данной стране, но не учитывая доход граждан и корпораций этой страны, работающих за рубежом.

Валовой национальный продукт (ВНП) (Gross national product (GNP))
Макроэкономический показатель суммарного дохода экономики. Стоимость произведенного страной в течение года конечного продукта. ВВП=ВНП + доход за рубежом (накопленный резидентами) - доход, полученный нерезидентами на внутреннем рынке.

Валютная корзина (Currency basket)
Метод установления валютного паритета и определения средневзвешенного курса одной валюты по отношению к определенному набору иностранных валют. Применяется с середины 70-х гг. Набор валют в Валютную корзину и валютные компоненты (количество и размер единиц каждой валюты в наборе) устанавливаются произвольно, в зависимости от цели. Соответственно различают Валютную корзину: симметричная - в составе валют, наделенных одинаковым удельным весом; асимметричная - включающая валюты с разным удельным весом; стандартная - в составе валют, зафиксированных на определённый период; регулируемая - с меняющимся набором валют в зависимости от рыночных факторов. Валютная корзина используется странами и международными финансовыми институтами для определения условной стоимости международной валютной единицы или как база валютных паритетов и курсов, а также многовалютной оговорки для защиты от валютных рисков.

Варрант (Warrant)
1) Производная ценная бумага; вид сертификата, предусматривающий возможность приобретения пакета ценных бумаг по номиналу до их выпуска в обращение. Особенностью В. является разрыв сроков приобретения сертификата и ценных бумаг;
2) Свидетельство к ценной бумаге, дающее право на дополнительные льготы ее владельцу по истечении определенного срока.

Волатильность (Volatility)
Диапазон изменения цены.

Все или ничего (All or none)
Отметка в приказе биржевому брокеру, согласно которой брокер должен выполнить приказ только в том случае, если приказ может быть исполнен полностью.

Голубая фишка (Blue-chip)
Высоколиквидные акции кредитоспособных стабильных компаний.

Дакс (Deutsche Akzien Index (DAX 100))
Немецкий фондовый индекс. Рассчитывается как средний курс 100 немецких акций-"голубых фишек", котируемых на Берлинской фондовой бирже. Введен в 1988 году.

Дата истечения срока (Expiration date)
Последний день для исполнения опциона или фьючерсного контракта.

Дата объявления (Declaration date)
Дата объявления советом директоров дату и объем следующей выплаты дивидендов.

Девальвация (Devaluation)
Официальное снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам.

Дефицит бюджета (Budget deficit)
Сумма, на которую расходы правительства превосходят доходы.

Дешёвые акции (Penny Stock)
Высоко спекулятивные акции по цене менее 5 долларов США за штуку. Обычно мелкие акции выпускаются компаниями, не имеющими солидной репутации и часто сопряжены с большим риском для инвестора.

Диапазон (Range)
Разница между максимальной и минимальной ценой за определённый промежуток времени.

Диверсификация (Diversification)
Образование портфеля из различных ценных бумаг с различным риском, доходностью и корреляцией с целью минимизировать риск и избежать серьёзных потерь.

Дивиденд (Dividend)
Доля чистого дохода корпорации, распределяемая среди ее акционеров и являющаяся их прибылью от деятельности предприятия.

Дилер (Dealer)
Фирма или частное лицо, оперирующие на рынке ценных бумаг, осуществляющее биржевое посредничество за свой счет и от своего имени (в роли принципала).

Длинная позиция (Long)
Открытая позиция на покупку (Buy)

Доллар (Dollar)
Национальная валюта США и многих других государств(Канада, Австралия, Новая Зелания и др) (равна 100 центам).

Доходность (Yield (YLD))
Доходность по облигациям.

Евро (Euro)
Валюта Европейского валютного союза, которая пришла на смену ECU (European Currency Unit )

Европейская валютная система (ЕВС) (European Monetary System (EMS))
Валютная организация, созданная в 1979 г. и включающая в себя валюты стран-членов Европейского Союза, облегчающая экономические отношения между странами, стимулирующая интеграцию их экономик, способствующая стабилизации валют.

Закон о ценных бумагах 1933 года (Securities Act of 1933)
Закон США, регулирующий продажу ценных бумаг на открытом рынке. Закон содержит положения об их регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам.

Законы "голубого неба" (Blue-sky laws)
Законы в США, направленные на борьбу с мошенничеством на рынке ценных бумаг. Получили свое название на том основании, что ценность сомнительных акций сравнивается с ценностью небесной голубизны. Такие законы требуют лицензирования деятельности брокеров и соответствующих фирм, а тж. предоставления определенной информации от корпораций - эмитентов ценных бумаг.

Инвестиции (Investments)
Вложения капитала для увеличения активов предприятия и получения прибыли.

Индекс NASDAQ (NASDAQ index)
Индекс внебиржевого рынка, публикуемый Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам и основанный на ее котировках. Сводный индекс NASDAQ строится на основе взвешенной рыночной стоимости акций эмитентов, специализирующейся в области высоких технологий.

Индекс Доу-Джонса (Dow Jones Averages (DJA))
Cредний показатель курсов акций группы крупнейших компаний США. Индекс публикуется фирмой "Dow Jones & Company" и представляет среднеарифметическое ежедневных котировок на момент закрытия биржи. Различают индексы Доу-Джонса для акций коммунальных, промышленных и транспортных компаний. Индекс Доу-Джонса служит показателем текущей хозяйственной конъюнктуры США и отражает реакцию американских деловых кругов на различные экономические и политические события.

Индекс Токийской фондовой биржи (Nikkei 225 (Nikkey Stock Average))
Основной фондовый индекс Японии. Рассчитывается как средний курс 225 японских акций-"голубых фишек", котируемых на Токийской фондовой бирже.

Индекс потребительских цен (Consumer Price Index (CPI))
Ежемесячный индекс в США отражающий динамику уровня цен представительной группы товаров и услуг, покупаемых среднестатистическим потребителем. Является основным показателем инфляции.

Инсайдер (Insider)
Лицо, имеющее доступ к внутренней (inside) информации, которому запрещается проводить некоторые операции с ценными бумагами корпорации, в которой он работает.

Интервенция (Валютная) (Currency Intervention)
Вмешательство государства (центрального банка) в операции на валютном рынке посредством купли-продажи иностранной валюты или золота с целью понижения (повышения) курса национальной или иностранной валюты.

Исполнить или аннулировать (Fill or kill order)
Биржевой приказ, который аннулируется в случае его неисполнения в течение означенного периода времени.

Йена (Yen)
Национальная валюта Японии

КРОУФР (FRA)
Комиссия по регулированию отношений участников финансовых рынков (http://www.kroufr.ru)

Казначейство (Treasury)
1)- Федеральный орган исполнительной власти (федеральная служба), осуществляющий в соответствии с законодательством правоприменительные функции по обеспечению исполнения федерального бюджета, кассовому обслуживанию исполнения бюджетов бюджетной системы, предварительному и текущему контролю за ведением операций со средствами федерального бюджета главными распорядителями, распорядителями и получателями средств федерального бюджета.
2)- Подразделение корпорации, банка или другой финансовой организации, управляющее активами (вложениями, инвестициями) и пассивами (ресурсами, привлеченными средствами) данной организации.

Керб (Kerb)
Торговля, проводимая за пределами биржи, как правило, осуществляемая брокерами в целях выполнения заказов клиентов, которые не удалось осуществить на бирже.

Колл опцион (Call option)
Опционный контракт, который обеспечивает его держателю право на покупку определенного количества акций по оговоренной цене по истечении срока действия контракта либо раньше.

Комиссия (Commission)
Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за исполнение сделки.

Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC (Securities and Exchange Commission))
Агентство федерального правительства США, устанавливающее правила, касающиеся регистрации ценных бумаг, предлагаемых к продаже на открытом рынке, а также деятельности фондовых бирж и рынков капитала. На Комиссию возложена ответственность за выполнение законов о ценных бумагах и биржах.

Контанго (Contango (Cgo))
Состояние рынка, при котором форвардные цены на актив превосходят текущие. Противоположным состоянию "контанго" является backwardation.

Контракт на разницу (CFD)
Объект совершения торговых операций, в основе которого лежит изменение курса базисного актива (т.е. актива, лежащего в основе контракта на разницу), которым может служить акция, фьючерс, товар, драгоценный металл, фондовый индекс и т.д.

Короткая позиция (Short)
Продажа инструмента в расчете на понижение курса. Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.

Котирование (Quoting)
Процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.

Котировка (Quote)
Информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде цены Bid и цены Ask.

Кредитное плечо (Leverage)
Это соотношение между суммой залога и объёмом торговой операции: 1:20, 1:40, 1:50, 1:100. Кредитное плечо 1:100 означает, что для осуществления сделки необходимо иметь на торговом счете у Дилера сумму в 100 раз меньшую, чем сумма сделки.

Крона (Krona)
Наименование валют стран Швеции, Чехии, Норвегии.

Кросс курс (Cross rates)
Это соотношение между двумя валютами, которое вытекает из их курса по отношению к третьей валюте. Например, если лондонский банк осуществляет покупку или продажу евро за японские йены, то очевидно, что он при расчете кросс-курса EUR/JPY использует значения котировок EUR/USD и USD/JPY.

Курс (Rate)
1) Для валютной пары: стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки;
2) Для контракта на разницу: стоимость единицы базового актива, выраженная в денежной форме.

Кэш энд кэри (Cash and carry)
Приобретение ценной бумаги с одновременной продажей фьючерса, баланс финансируется за счет ссуды или путем заключения сделки репо.

Лог-файл сервера (Server log-file)
Файл, создаваемый сервером, который с точностью до секунды протоколирует все запросы и распоряжения, поступившие от Клиента Дилеру, а также результат их обработки.

Локированные позиции (Locked positions)
Длинные и короткие позиции одинакового объема, открытые по одному и тому же инструменту на одном торговом счете.

Лондонская межбанковская ставка предложения (LIBOR (London interbank offered rate))
Средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым банками, выступающими на лондонском межбанковском рынке с предложением средств в разных валютах и на разные сроки - от одного дня до 12 месяцев.

Лот (Lot)
Абстрактное обозначение количества ценных бумаг или базовой валюты, принятое в торговой платформе.

Маржа (Margin)
Требуемое Дилером денежное обеспечение для поддержания открытых позиций. Для каждого инструмента указана в спецификации контракта.

Маржа для локированных позиций (Hedged margin)
Требуемое Дилером обеспечение для открытия и поддержания локированных позиций. Для каждого инструмента указана в спецификации контрактов.

Маржинальная торговля (Marginal Trading)
Проведение торговых операций с использованием кредитного плеча, когда Клиент имеет возможность совершать сделки на суммы, значительно превышающие размер средств на торговом счете.

Маржинальный счёт (Margin Account)
Счет в брокерской компании, который позволяет клиенту пользоваться кредитным плечом.

Маркет-мейкер (Market Maker)
Фирма брокер/дилер, берет на себя риск приобретения и хранения на своих счетах ценных бумаг определенного эмитента с целью организации их продаж. Маркет-мейкеры действуют на внебиржевом рынке как непосредственные участники сделок. В отличие от биржевого рынка, где этим занимаются т. н. «специалисты», маркет-мейкеры поддерживают ликвидность внебиржевого рынка. Как правило, они действуют по обе стороны - как продавцы, так и как покупатели.

Медведь (Bear)
Cпекулянт, трейдер или инвестор, рассчитывающий на то, что акции или весь рынок будут падать, играющий на понижение. Bear market – падающий рынок Bear raid – попытка понизить рынок.

Международный валютный рынок (Форекс) (Forex (Foreign exchange).)
Международный валютный рынок (Форекс) – Forex (Foreign exchange).

Минимальная цена (Low price)
Самая низкая цена за определённый период времени.

Наличность (Cash)
Валюта одной из стран в каком-либо физическом представлении у конкретного физического лица. Примером физических представлений могут быть купюры и монеты.

Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (NASD National Association of Securities Dealers)
Профессиональная некоммерческая организация саморегулирования банков и брокерских фирм, специализирующихся на торговле ценными бумагами на внебиржевом рынке США, регулирует торговлю на внебиржевом рынке, устанавливает правила и стандарты для своих членов, принимает экзамены брокеров, устанавливает дисциплинарные меры.

Национальная клиринговая корпорация по операциям с ценными бумагами (National Securities Clearing Corporation (NSCC))
Корпорация, которой совместно владеют Нью-Йоркская фондовая биржа, Американская фондовая биржа и Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам. Корпорация осуществляет клиринговые расчеты по сделкам и поставки ценных бумаг среди своих членов.

Национальная фьючерсная ассоциация (National Futures Association (NFA))
Саморегулируемая организация фьючерсного рынка США, основанная в 1982 г.

Необходимая маржа (Necessary Margin)
Требуемое Дилером денежное обеспечение для поддержания открытых позиций.

Неторговая операция (Nontrading Operation)
Операция внесения на торговый счет (снятия денежных средств с торгового счета) или операция предоставления (возврата) кредита.

Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE (New York Stock Exchange))
Старейшая и крупнейшая биржа в США. Основана в 1792 г. Расположена на Уолл-стрит в Нью-Йорке.

ОПЕК (Организация стран-экспортеров нефти) (OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries))
Международная организация стран-экспортеров нефти, организованная с целью регулирования цен и предложения на мировом нефтяном рынке. В ОПЕК входят следующие страны: Алжир, Индонезия, Иран, Ирак, Кувейт, Ливия, Нигерия, Катар, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты и Венесуэла.

Объединенный счет (Omnibus account)
Счет одной фирмы, уполномоченной на посредничество в срочных биржевых операциях, у другой, на котором объединяются операции одного или нескольких лиц, проводимые от имени открывшего счет брокера.

Обыкновенные акции (Common shares (common stock))
Ценные бумаги, предоставляющие право на владение собственным капиталом компании.

Овернайт (Overnight)
Переход открытой позиции на следующий рабочий день.

Опцион "пут" (Put option)
Он дает право покупателю продать определенное количество акций определенной компании продавцу опциона по определенной цене в любой момент времени до определенной даты включительно.

Опцион (Option)
Называется контракт, заключенный между двумя лицами, в соответствии с которым одно лицо предоставляет другому лицу право купить продать определенный актив по определенной цене в рамках определенного периода времени.

Ордер (Order)
Распоряжение Клиента Компании открыть или закрыть позицию при достижении ценой уровня ордера.

Отделение (филиал) (Branch)
Автономное подотчетное подразделение компании за пределами головного офиса.

Открытие рынка (Market Open)
Возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями.

Отложенный ордер (Pending order)
Распоряжение Клиента Дилеру открыть позицию при достижении ценой уровня ордера.

Оффсет (Offset)
Закрытие длинной или короткой позиции посредством исполнения противоположной операции.

Оффшор (Off-shore)
Небольшие государства или территории, привлекающие иностранные капиталы посредством предоставления налоговых и других льгот при проведении финансово-кредитных операций в иностранной валюте с иностранными резидентами.

Пакетный брокер (Block house)
Брокерская компания, которая помогает найти потенциальных покупателей или продавцов больших пакетов акций.

Партнерство (Partnership)
Совместное предприятие нескольких физических и/или юридических лиц, каждое из которых является его пайщиком и принимает непосредственное участие в его деятельности.

Первоначальная публичная эмиссия (IPO (Initial public offering))
Первое публичное размещение акций компании.

Плавающие прибыли/убытки (Floating profit/loss)
Незафиксированные прибыли/убытки по открытым позициям при текущих значениях курсов.

Платежный баланс (Balance of payments)
Статистический отчет обо всех международных сделках той или иной страны с нерезидентами за определенный период времени. Отражает соотношение денежных поступлений, полученных данной страной из-за границы и произведённых за границу за определённый период

Поддержание (Maintenance)
Минимальный уровень средств, который должен поддерживаться на счете клиента у брокера по ценным бумагам по правилам NASD.

Подтверждение (Confirmation)
Документ подтверждающий сделку. Содержит описание сделки покупки или продажи.

Покрывать (Cover)
Покупка контракта с целью компенсации ранее открытой короткой позиции.

Покупательная способность (Buying Power)
Cумма финансовых средств, которыми располагают инвесторы для покупки ценных бумаг c учётом маржи без депонирования дополнительных средств.

Покупать (Buy)
Покупка активов, открытие длинной позиции или закрытие короткой.

Покупка на закрытие (Closing purchase)
Сделка с целью, сократить или закрыть короткие позиции по акции или другому инструменту.

Покупка на закрытии (Buy on close)
Покупка в конце торговой сессии по цене, близкой к цене закрытия.

Полная законченная транзакция (Complete Transaction)
Состоит из двух противоположных торговых операций с одинаковым объемом (открытие позиции и закрытие позиции): покупки с последующей продажей или продажи с последующей покупкой.

Поставка (Delivery)
Передача реального товара, финансового актива или наличных от продавца фьючерсного контракта его покупателю при ликвидации фьючерсной сделки.

Поток котировок (Quote's feed)
Последовательность котировок по каждому инструменту, поступающих в торговую платформу.

Потоковые котировки (Instant execution)
Механизм предоставления котировок Клиенту без запроса, когда Клиент видит в режиме реального времени поток котировок Дилера, по которым он может в любой момент отправить распоряжение на совершение торговой операции.

Предложение (Ask (offer))
Большая цена в котировке. Цена, по которой Клиент может купить.

Премия (Premium)
1.Сумма выше номинала, выплачиваемая по облигации.
2. Цена сделки между покупателем и продавцом на покупку или продажу опциона на фьючерсный контракт. Выплачивается продавцу.

Прибыль (Profit)
Положительный результат спекулятивной операции.

Приказ на открытие позиции, действительный до отмены (GTC Open Order, Good till canceled)
Приказ брокеру купить или продать ценные бумаги по определённой цене, действует до исполнения, или отмены.

Пункт (Point, Pips)
Минимальное изменение цены инструмента.

Разрыв (GAP)
Образовавшийся разрыв на графике цен между двумя последующими барами.

Расчетная (клиринговая) палата (Clearing house)
Расчетная палата - подразделение биржи, отвечающее за ежедневное урегулирование биржевых операций клиентов и других связанных с ними операций.

Расчёт (Clearing)
Система взаимных безналичных расчетов за, ценные бумаги, основанная на учете взаимных финансовых требований и обязательств. Форма встречной торговли.

Регулируемый плавающий курс (Managed float)
Также известен как "грязный" плавающий курс. плавающий валютный курс, при котором государство проводит валютные интервенции с целью изменить валютный курс в определенном направлении.

Репо (Repo)
Соглашение о продаже каких-либо активов с последующим обратным их выкупом.

Роловер (Rollover)
Продление срока окончания контракта на валютном рынке.

Рынок "бульдогов" (Bulldog market)
Иностранный рынок в Соединенном Королевстве.

Рынок (Market)
Организованная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе установленных правил.

Рынок акций (Equity market)
Совокупность экономических отношений между продавцами и покупателями акций. Торговля акциями совершается на фондовой бирже или внебиржевыми методами.

Рынок фьючерсных контрактов (Futures market)
Рынок деривативов, то есть производных финансовых инструментов от базового актива (товара, акции, валюты и т.д.), на котором покупаются или продаются контракты по обязательствам исполнения в будущем. Будущая дата исполнения контракта называется датой экспирации. Различают поставочные и расчетные фьючерсы.

Рыночный приказ (Market Order)
Приказ брокеру на покупку или продажу немедленно по рыночной цене.

СВИФТ (SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications))
Единая международная компьютерная сеть для передачи сообщений и инструкций о платежах.

Своп, обмен (Swap)
Разница процентных ставок по кредитам двух валют, зачисляемая на счёт при переносе открытой торговой позиции на следующие сутки. Своп бывает, как положительным, так и отрицательным.

Свопцион (Swaption)
Опцион на своп процентных ставок, дающий право заключить соглашение о свопе процентных ставок на определенную дату в будущем.

Сделка (Transaction)
Операция по покупке или продаже финансового актива (валюты, акции и т.д.).

Система автоматических котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг (NASDAQ (National Association of securities Dealers Automated Quotations))
Система автоматических котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг - основанная в 1971г. электронная система торговли ценными бумагами. Система специализируется на организации торговли для акций высокотехнологичных компаний.

Специальные права заимствования (SDR (Special drawing rights ))
Международные резервные кредитно-расчётные средства стран — членов Международного валютного фонда (МВФ).

Спот торговля (Spot trade)
Покупка и продажа иностранной валюты, товара и др. с поставкой через один банковский день.

Спрос (Bid)
Меньшая цена в котировке. Цена, по которой Клиент может продать.

Ставка-ориентир (Reference rate)
Базовая процентная ставка.

Страны-члены семерки (Group of seven (G-7))
Группа ведущих индустриальных стран. США, Япония, Германия, Франция, Великобритания, Канада и Италия совместными усилиями решают вопросы международной экономики.

Стрэддл (Straddle)
Одновременная покупка или продажа равного числа опционов "пут" и "колл" с одинаковыми условиями.

Схождение (Convergence)
Движение цены фьючерсного контракта по направлению к цене базового актива.

Тик (Tick)
Единичная котировка, поступающая из информационной системы.

Тиккер (Ticker)
Уникальный идентификационный номер, присваиваемый в торговой платформе каждой открываемой позиции или отложенному ордеру.

Торговля внутри дня (Day trading)
Совершение торговых операций внутри торговой сессии или внутри торгового дня без переноса открытых позиций на следующий торговый день или сессию.

Торговый баланс (Balance of trade)
Соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, квартал), если экспорт больше импорта – сальдо положительное, если импорт больше экспорта, - сальдо отрицательное. Положительное сальдо, а также уменьшение отрицательного сальдо, укрепляет национальную валюту.

Трейдер (Trader)
Участник финансового рынка, совершающий операции с целью получения прибыли.

Тренд - тенденция (Trend)
Устойчивое движение цены (курса) на рынке в определенном направлении. Различают три вида тренда: восходящий, нисходящий и боковой.

Уровень безработицы (Unemployment rate)
Макроэкономический показатель, характеризующий отношение числа безработных к общему количеству рабочей силы.

Усреднять (Average)
Последовательная скупка/продажа акций одного эмитента по мере снижения/повышения их курса удерживая среднюю цену, по которой приобретались/продавались акции.

Федеральная резервная система (ФРС) (Federal Reserve System (Fed))
Центральный банк США, управляемый советом управляющих Федеральной резервной системы, расположенным в Вашингтоне. ФРС включает в себя 12 Федеральных резервных банков и уполномочена регулировать денежно-кредитную политику США, а также контролировать деятельность банков-членов ФРС, банковских холдингов, международные операции банков США и деятельность иностранных банков в США.

Фьючерс (Futures contract)
Контракт на покупку или продажу товара (финансового актива) с поставкой на будущую дату. Фьючерсный контракт предусматривает строго определенное количество товара установленного вида с минимально допустимыми отклонениями, поставляемого на определенных условиях оплаты накладных или транспортных расходов.

Хедж (Hedge)
Операция для уменьшения рисков ценовых движений, страхование рисков. (например: длинная позиция по одному инструменту и короткая по его производной ).

Цена исполнения опциона (Strike price)
Фиксированная цена за акцию в опционном контракте, по которой владелец опциона может купить (опцион "колл") или продать (опцион "пут") эти акции в случае исполнения опциона.

Ценные бумаги (Securities)
Денежные документы, удостоверяющие имущественное право или отношения займа владельца документа по отношению к лицу, выпустившему такой документ.(Акции, облигации, векселя, депозитные сертификаты, коносаменты, опционы, фьючерсы, варранты).

Чикагская биржа опционов (Chicago Board Options Exchange (CBOE))
Биржа, созданная в начале 70-х годов для торговли стандартными опционами.

Чикагская товарная биржа (Chicago Mercantile Exchange (CME))
Некоммерческая корпорация, основные функции – предоставление пространства для торговли фьючерсами и опционами, сбор и распространение информации о рынке, поддержание клирингового механизма, отслеживание за исполнением правил торговли.

Экю (European Currency Unit (ECU))
Индекс иностранной валюты, состоящий приблизительно из 10 европейских валют, появившийся в 1979 г. Коллективная денежная единица стран членов ЕЭС. Выступала в качестве прообраза нынешней единой европейской валюты - евро. В качестве платежной единицы в Европе существовала только в безналичном виде до конца 1998 года.

Яма (пол) (Pit (Floor))
Специальное место в операционном зале биржи, предназначенное для торговли.